1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,225 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,754 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,841 --> 00:00:19,932 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,414 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,501 --> 00:00:27,201 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,288 --> 00:00:30,900 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,987 --> 00:00:36,601 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,688 --> 00:00:40,605 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,692 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,316 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:08,807 --> 00:01:11,767 O, Teddy, je leeft nog. 14 00:01:11,854 --> 00:01:13,421 [kreunt] 15 00:01:13,508 --> 00:01:16,032 Ik... ik... 16 00:01:16,119 --> 00:01:18,208 Hallo daar, kleine kerel. 17 00:01:18,295 --> 00:01:20,515 Dat zul je zijn oké. 18 00:01:20,602 --> 00:01:23,779 Wollig? Leota? 19 00:01:23,866 --> 00:01:25,824 Hoe voel je je, Teddy? 20 00:01:25,911 --> 00:01:27,739 Beter, dank je. 21 00:01:27,826 --> 00:01:30,351 Ik had de vreemdste droom. 22 00:01:30,438 --> 00:01:33,397 Iemand zorgde voor mij de hele tijd was ik ziek. 23 00:01:33,484 --> 00:01:36,400 En ik dacht dat hij een Illiop was. 24 00:01:36,487 --> 00:01:40,230 [Wolige praatjes] Het lijkt erop dat hier iemand was. 25 00:01:40,317 --> 00:01:42,841 Hm. Ik vraag me af of... 26 00:01:42,928 --> 00:01:44,669 Als wat, Leota? 27 00:01:44,756 --> 00:01:48,456 Het is heel goed mogelijk dat je elkaar hebt ontmoet de kluizenaar van Leekee Lake. 28 00:01:48,543 --> 00:01:50,284 De kluizenaar? 29 00:01:50,371 --> 00:01:53,287 [gebrabbel] 30 00:01:53,374 --> 00:01:57,117 -Wie is dat? -Het is een legende die ze in deze streken vertellen. 31 00:01:57,204 --> 00:02:00,555 Verslagen van een mysterieuze... iets. 32 00:02:00,642 --> 00:02:02,557 -Een iets? -Ja. 33 00:02:02,644 --> 00:02:07,823 ? Sommigen zeggen dat hij een monster is met grote gloeiende ogen? 34 00:02:07,910 --> 00:02:12,784 ? Of een vis of een Fob of een stiekeme M.A.V.O. spion? 35 00:02:12,871 --> 00:02:17,441 ? Je hoort veel verhalen overal? 36 00:02:17,528 --> 00:02:22,098 ? Maar niemand heeft hem ooit ontmoet face-to-face? 37 00:02:22,185 --> 00:02:26,494 ? O, de legendarische Kluizenaar van Leekee Lake? 38 00:02:26,581 --> 00:02:30,889 ? Is hij echt echt? of is hij nep? ? 39 00:02:30,976 --> 00:02:35,372 ? De meest mysterieuze kerel heb je het nooit gezien? 40 00:02:35,459 --> 00:02:37,853 ? Is hij iemand? 41 00:02:37,940 --> 00:02:41,030 ? Of niemand? ? 42 00:02:44,076 --> 00:02:46,427 ? Is hij nu in het bos? ? 43 00:02:46,514 --> 00:02:48,603 ? Wat zou hij kunnen zijn? ? 44 00:02:48,690 --> 00:02:53,434 ? Een Gutang of een Grunge of de schaduw van een boom? ? 45 00:02:53,521 --> 00:02:57,786 ? En zijn dit zijn voetafdrukken? hier bij de beek? ? 46 00:02:57,873 --> 00:03:02,443 ? Heb je hem echt ontmoet? of was het maar een droom? ? 47 00:03:02,530 --> 00:03:06,969 ? O, de legendarische Kluizenaar van Leekee Lake? 48 00:03:07,056 --> 00:03:11,408 ? Is hij echt echt? of is hij nep? ? 49 00:03:11,495 --> 00:03:15,804 ? De meest mysterieuze kerel heb je het nooit gezien? 50 00:03:15,891 --> 00:03:18,241 ? Is hij iemand? 51 00:03:18,328 --> 00:03:23,420 ? Of niemand? ? 52 00:03:25,335 --> 00:03:28,469 Deze kluizenaar klinkt eng. 53 00:03:28,556 --> 00:03:30,558 Ik hoop dat ik hem nooit tegenkom. 54 00:03:30,645 --> 00:03:32,647 [Leota giechelt] Maak je geen zorgen, Wooly. 55 00:03:32,734 --> 00:03:34,562 Het is slechts een legende. 56 00:03:34,649 --> 00:03:37,956 Maar de meeste legendes niet zit er meestal wel een beetje waarheid in? 57 00:03:38,043 --> 00:03:39,654 Ja, dat doen ze, Teddy. 58 00:03:39,741 --> 00:03:41,569 Vaak creëren we legendes 59 00:03:41,656 --> 00:03:44,049 om dingen uit te leggen wij begrijpen het niet. 60 00:03:44,136 --> 00:03:46,835 Nou ja, als hij zoiets is de Illiop in mijn droom, 61 00:03:46,922 --> 00:03:48,358 Ik zou het zeker leuk vinden om hem te ontmoeten. 62 00:03:48,445 --> 00:03:49,751 Oh, mijn god! 63 00:03:49,838 --> 00:03:51,492 We moeten redden Gimmick en Grubby 64 00:03:51,579 --> 00:03:53,189 uit handen van M.A.V.O. 65 00:03:53,276 --> 00:03:55,713 Om nog maar te zwijgen de magische kristallen. 66 00:03:55,800 --> 00:03:57,889 Teddy: Kom op. Laten we opschieten. 67 00:03:57,976 --> 00:03:59,717 Oké. 68 00:03:59,804 --> 00:04:01,806 Ik ben klaar. 69 00:04:01,893 --> 00:04:03,982 Wat is al die suikerspin voor, Wollig? 70 00:04:04,069 --> 00:04:06,768 [jabbers] Je zult het zien. 71 00:04:06,855 --> 00:04:08,813 [lachen] 72 00:04:19,476 --> 00:04:22,436 Onthoud nu, alles, we halen je over een uur op 73 00:04:22,523 --> 00:04:24,220 samen met Gimmick en Grubby. 74 00:04:24,307 --> 00:04:25,917 We weten wat we moeten doen, prinses. 75 00:04:26,004 --> 00:04:27,789 Maak je geen zorgen. Wij zullen ze redden. 76 00:04:30,444 --> 00:04:33,142 Die kleine kerels zijn verbazingwekkend moedig. 77 00:04:41,281 --> 00:04:42,978 Hier zijn we. Hup. 78 00:04:44,153 --> 00:04:45,197 Hup. 79 00:04:45,285 --> 00:04:47,243 Oké, jongens. 80 00:04:47,330 --> 00:04:49,463 [deurbel gaat] 81 00:04:51,247 --> 00:04:53,293 Oké, bende, laten we het doen. 82 00:04:58,646 --> 00:05:02,737 Ach, melk. Precies wat je nodig hebt een groep groeiende schurken. 83 00:05:10,135 --> 00:05:12,224 Oké, de kust is veilig. 84 00:05:17,273 --> 00:05:19,449 Bognostroclum: Oké, jullie twee, verplaats het. 85 00:05:19,536 --> 00:05:21,538 ? Ik heb de eenzame? 86 00:05:21,625 --> 00:05:24,498 ? Lowdown-blues? 87 00:05:24,585 --> 00:05:26,804 Moet je zingen, jij waardeloze sukkel? 88 00:05:26,891 --> 00:05:29,938 ? De ergste blues heb je ooit gezien? 89 00:05:30,025 --> 00:05:32,244 Genoeg! Genoeg! 90 00:05:32,332 --> 00:05:35,030 ? Omdat ik tijd uitzit bij M.A.V.O. ? 91 00:05:35,117 --> 00:05:36,814 O, hou op! 92 00:05:36,901 --> 00:05:40,340 ? Met een watje die groen is? 93 00:05:40,427 --> 00:05:43,081 Is er niet een of andere regel? tegen het zingen van gevangenen? 94 00:05:43,168 --> 00:05:45,997 Als ik aan jou vastgeketend was, Ik zou ook de blues zingen. 95 00:05:46,084 --> 00:05:47,477 Volg mij nu! 96 00:05:47,564 --> 00:05:49,261 Waarom ik? 97 00:05:49,349 --> 00:05:51,742 Waarom ben ik het altijd? 98 00:05:53,353 --> 00:05:56,834 ? Hij is lang en dun en echt dom? 99 00:05:57,792 --> 00:06:01,273 ? Hij lijkt op een gestreepte courgette? 100 00:06:01,361 --> 00:06:04,625 ? Dus volg mijn advies, jullie Bunder jongens? 101 00:06:04,712 --> 00:06:08,672 ? En laat je niet opsluiten naar een groentje? 102 00:06:08,759 --> 00:06:10,761 [lacht] 103 00:06:22,382 --> 00:06:26,298 Je wilt mij zien, Jouw norsheid? 104 00:06:26,386 --> 00:06:29,084 Verlaat ons. 105 00:06:29,171 --> 00:06:32,566 Hé, laten we insecten gaan plaatsen in de gevangenensoep. 106 00:06:32,653 --> 00:06:35,351 Waarom? Ze vinden het leuk beter zo. 107 00:06:35,438 --> 00:06:38,049 Oké, jongens, laten we het doen. 108 00:06:40,400 --> 00:06:42,271 Hé, kijk. 109 00:06:46,014 --> 00:06:48,233 -[schrapen] -Grubby: Hè? 110 00:06:48,320 --> 00:06:50,540 Levering voor Gevangene Grubby. 111 00:06:50,627 --> 00:06:53,674 Ben jij een gevangene nummer 403221, 112 00:06:53,761 --> 00:06:55,676 Octopede, groezelig, de? 113 00:06:55,763 --> 00:06:57,808 Eh, ja, dat denk ik wel. 114 00:06:57,895 --> 00:07:02,334 En je moet 403222 zijn, Gimmick, Newton. 115 00:07:02,422 --> 00:07:04,598 Eh, waarom, ben ik, ja. 116 00:07:04,685 --> 00:07:07,644 Ik bedoel, ja, dat ben ik. 117 00:07:07,731 --> 00:07:12,127 Wat handig om alles te bewaren de "G's" in dezelfde cel. 118 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 Deze planten zijn van je moeders. 119 00:07:16,218 --> 00:07:19,003 Prettige dag! 120 00:07:19,961 --> 00:07:22,224 Er is iets verdachts Het gaat hier verder, Gimmick. 121 00:07:22,311 --> 00:07:25,706 Ja, dat denk ik ook. 122 00:07:25,793 --> 00:07:29,057 Geen van onze moeders weet het we zitten hier opgesloten. 123 00:07:31,059 --> 00:07:32,887 Hè? 124 00:07:33,627 --> 00:07:35,367 Iedereen: Ta-da! 125 00:07:35,455 --> 00:07:38,501 Gimmick: Mijn woord! Het zijn de Alles! 126 00:07:38,588 --> 00:07:41,286 -[gedempte kreun] -Wat doen jullie hier? 127 00:07:41,373 --> 00:07:43,854 We zijn hier om je te redden. 128 00:07:43,941 --> 00:07:46,117 Natuurlijk. 129 00:07:46,204 --> 00:07:48,946 Wat wil je dat we doen? 130 00:07:49,033 --> 00:07:52,167 Blijf daar maar staan en laat ons naar jou kijken. 131 00:07:52,254 --> 00:07:54,604 Ehm, kijk eens naar ons? 132 00:07:54,691 --> 00:07:57,433 O, ik dacht dat jij had misschien een plan. 133 00:07:57,520 --> 00:08:00,131 Maak je geen zorgen, Grubby, dat doen we wel. 134 00:08:00,218 --> 00:08:02,743 -Ja. -[allemaal giechelt] 135 00:08:02,830 --> 00:08:04,745 Dat doen we zeker. 136 00:08:05,528 --> 00:08:08,096 Leota: Oké, we zijn dichtbij genoeg. 137 00:08:08,183 --> 00:08:11,055 Ik denk dat het nu een goed moment zou zijn voor je vermomming, Wooly. 138 00:08:11,142 --> 00:08:13,536 Oké, mevrouw Leota. 139 00:08:13,623 --> 00:08:16,626 Help me met deze suikerspin, Wil je, Teddy? 140 00:08:16,713 --> 00:08:20,369 -Ik wou dat iemand het mij vertelde wat is er aan de hand. -Je zult het zien. 141 00:08:20,456 --> 00:08:23,503 Je bent niet de enige in de buurt hier die goed is in avontuur. 142 00:08:26,810 --> 00:08:31,467 -Dit: hoe is dat? -Gimmick: Ik ben bang dat dat niet helemaal klopt. 143 00:08:31,554 --> 00:08:33,382 [giechelen] 144 00:08:35,819 --> 00:08:37,821 Slechts een paar bugs we moeten trainen. 145 00:08:37,908 --> 00:08:40,607 Wees geduldig. Wij zorgen ervoor dat het goed komt. 146 00:08:40,694 --> 00:08:44,001 -[beiden snakken naar adem] -Dit: Oké, nog een keer, en deze keer, concentreer je. 147 00:08:46,700 --> 00:08:50,660 -Wauw. -Het is opmerkelijk. 148 00:08:50,747 --> 00:08:52,270 Dit: Ik zei toch dat we het konden. 149 00:08:52,357 --> 00:08:55,970 [bootst gimmick na] Eh, dat kleine probleem eerder 150 00:08:56,057 --> 00:09:00,191 was maar een minderjarige, eh, misrekening. [grinnikt] 151 00:09:00,278 --> 00:09:01,889 [doet Grubby na] Hij bedoelt dat we een fout hebben gemaakt. 152 00:09:01,976 --> 00:09:03,717 [lacht] 153 00:09:03,804 --> 00:09:05,545 Dat is geweldig. 154 00:09:05,632 --> 00:09:08,460 Maar als je dat bent ons nabootsen, 155 00:09:08,548 --> 00:09:10,550 en wij ontsnappen, 156 00:09:10,637 --> 00:09:13,335 wie zal je redden? 157 00:09:13,422 --> 00:09:16,164 Dit: Maak je geen zorgen over ons. Het maakt allemaal deel uit van het plan. 158 00:09:16,251 --> 00:09:19,384 Wauw. Jullie hebben het zeker gekregen dapper sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten. 159 00:09:19,471 --> 00:09:22,431 We hebben het allemaal aan jou en Teddy te danken. 160 00:09:25,782 --> 00:09:27,784 Nou, laten we jullie halen hier weg. 161 00:09:27,871 --> 00:09:30,482 Vergeet nu niet, maak kennis met Arin en Aruzia 162 00:09:30,570 --> 00:09:33,224 aan de rand van het plateau bij de achterdeur. 163 00:09:33,311 --> 00:09:36,445 [bootst gimmick na] Bewaker, eh, bewaker. 164 00:09:36,532 --> 00:09:38,795 Wat nu? 165 00:09:38,882 --> 00:09:40,797 [doet Grubby na] Excuseer mij, meneer Guard. 166 00:09:40,884 --> 00:09:43,713 Wij waren in verwachting wat planten van onze moeders. 167 00:09:43,800 --> 00:09:45,323 Je hebt ze al. 168 00:09:45,410 --> 00:09:47,151 Ik heb ze net meegenomen aan jou zelf. 169 00:09:47,238 --> 00:09:49,980 Zie je er een, Eh, planten hier? 170 00:09:50,067 --> 00:09:53,201 Zeker niet. [lacht] 171 00:09:53,288 --> 00:09:55,420 Is dit een soort grap? 172 00:09:55,507 --> 00:09:58,162 Zien? Geen planten. 173 00:09:58,249 --> 00:10:02,123 Niet één greintje groen hier. 174 00:10:02,210 --> 00:10:07,345 Maar ik had kunnen zweren... -Oh, die planten waren van onze moeders. 175 00:10:07,432 --> 00:10:09,870 Dit [als gimmick:] Wij willen onze planten. 176 00:10:09,957 --> 00:10:12,481 [Alles huilt] 177 00:10:12,568 --> 00:10:16,485 Bewaker: Nu, nu. Het is niet nodig om te huilen. 178 00:10:16,572 --> 00:10:19,531 Het is gewoon een domme fout. 179 00:10:20,402 --> 00:10:23,710 [grinnikt] Je kijkt zeker niet zoals de Wooly What's-It die ik ken. 180 00:10:23,797 --> 00:10:26,451 Ik denk dat je vermomming dat is Heel overtuigend, Wooly. 181 00:10:27,539 --> 00:10:30,412 Dit spul is plakkerig. 182 00:10:30,499 --> 00:10:34,068 [gejabbers] Ik heb het altijd geweten je zou suikerspin kunnen eten, 183 00:10:34,155 --> 00:10:36,897 maar dit is de eerste keer Ik heb er ooit van gehoord dat ik het droeg. 184 00:10:36,984 --> 00:10:39,073 [beide lachen] 185 00:10:41,858 --> 00:10:43,730 Klop goed en luid, Wooly. 186 00:10:43,817 --> 00:10:46,558 Oké. Hier gaat het. 187 00:10:46,646 --> 00:10:48,082 [bonzen op de deur] 188 00:10:48,169 --> 00:10:49,997 Ik kom. Ik kom. 189 00:10:52,042 --> 00:10:53,478 Wat is het? 190 00:10:53,565 --> 00:10:55,742 [gebrabbel] Eh, ik bedoel-- 191 00:10:55,829 --> 00:10:57,831 O, ik bedoel... 192 00:10:57,918 --> 00:10:59,789 [gromt] 193 00:10:59,876 --> 00:11:04,054 [verlaagd] Zijn dit de monsters en schurkenorganisatie? 194 00:11:04,141 --> 00:11:07,144 Natuurlijk is dat zo. Hoe zie ik eruit, een Fob? 195 00:11:07,231 --> 00:11:12,584 Nou, ik ben een monster en ik wil meedoen. 196 00:11:12,672 --> 00:11:15,413 Regel 97, paragraaf 41 -- 197 00:11:15,500 --> 00:11:18,721 schurkaanvragen geaccepteerd alleen tijdens lidmaatschapsritten. 198 00:11:19,896 --> 00:11:22,246 Mag ik lid worden van deze club, 199 00:11:22,333 --> 00:11:25,249 of wil je dat zijn voortaan een deurklopper? 200 00:11:27,295 --> 00:11:31,038 Welnu, in dat geval misschien wilt u deze formulieren invullen. 201 00:11:31,125 --> 00:11:32,648 Dat is beter. 202 00:11:32,735 --> 00:11:34,650 [grommen] 203 00:11:36,565 --> 00:11:39,002 -Ik vraag me af welke kant op wij moeten gaan. -Je hebt mij. 204 00:11:43,485 --> 00:11:44,834 En nog één. 205 00:11:44,921 --> 00:11:47,402 Vorm 101-slash-B-streepje-6. 206 00:11:47,489 --> 00:11:49,839 Waar is deze voor? 207 00:11:49,926 --> 00:11:51,972 MAVO spaarobligaties. 208 00:11:52,059 --> 00:11:53,843 Als je me nu neerzet, 209 00:11:53,930 --> 00:11:56,628 Ik neem je sollicitatie in behandeling aan de Opperste Onderdrukker. 210 00:11:58,326 --> 00:12:00,458 [gromt] 211 00:12:00,545 --> 00:12:02,504 Wees er snel bij. 212 00:12:02,591 --> 00:12:04,811 Ik ben zo terug. 213 00:12:08,118 --> 00:12:11,600 Grubby, ik geloof dat dit zo is een geschikt moment 214 00:12:11,687 --> 00:12:13,907 om onszelf los te maken. 215 00:12:13,994 --> 00:12:16,431 Als je bedoelt: 'laten we weggaan van hier," ik ben er helemaal voor. 216 00:12:23,481 --> 00:12:24,961 Ik denk dat we een ander plan nodig hebben. 217 00:12:25,048 --> 00:12:28,182 Hm. Denk er eens over na. 218 00:12:28,269 --> 00:12:31,838 zeiden de Anythings om naar de achterdeur te gaan. 219 00:12:31,925 --> 00:12:33,404 Als we het kunnen vinden. 220 00:12:33,491 --> 00:12:35,493 Quellor: Schiet erop! 221 00:12:35,580 --> 00:12:38,540 We zijn allebei het luchtschip kwijtgeraakt en de kristallen 222 00:12:38,627 --> 00:12:42,849 dankzij de domheid en incompetentie van mijn ondergeschikten. 223 00:12:42,936 --> 00:12:45,373 Oeh, ik begrijp het wel. 224 00:12:45,460 --> 00:12:48,332 Het is net zoals ik was tegen mijn man zeggen: 225 00:12:48,419 --> 00:12:51,074 Spittle, onlangs... 226 00:12:51,161 --> 00:12:53,511 Excuseer mij, Uw prachtige boosaardigheid. 227 00:12:53,598 --> 00:12:55,644 Ja, Ickly, wat is er? 228 00:12:55,731 --> 00:12:57,907 Een nieuwe aanvrager voor MAVO lidmaatschap. 229 00:12:57,994 --> 00:13:00,518 Als hij mee wil doen, laat hem. 230 00:13:00,605 --> 00:13:04,305 - Hou op met mij lastig te vallen met stomme details. -[Maggotheart bonst] 231 00:13:04,392 --> 00:13:07,482 Ja, uw allerhoogste slechtheid. 232 00:13:07,569 --> 00:13:11,094 En zie dat de Eclips is vaarklaar gemaakt. 233 00:13:11,181 --> 00:13:15,316 We vertrekken op zoek naar Gimmick's luchtschip en de kristallen. 234 00:13:15,403 --> 00:13:18,406 In één keer, Je smerige walging. 235 00:13:18,493 --> 00:13:22,802 En Bognostroclum, gooi de goedkope vleierij weg. 236 00:13:24,151 --> 00:13:25,848 Dat is waar Ik heb de kristallen verborgen. 237 00:13:25,935 --> 00:13:27,632 Op het grote luchtschip. 238 00:13:27,719 --> 00:13:30,635 My, het ziet er zeker slecht uit. 239 00:13:32,115 --> 00:13:33,725 Er komt iemand. 240 00:13:33,813 --> 00:13:35,771 Snel, Leota, laten we ons hier verstoppen. 241 00:13:44,040 --> 00:13:46,086 Uh-oh. Het is de Eclips. 242 00:13:46,173 --> 00:13:48,436 Hemels voor Grundo. 243 00:13:48,523 --> 00:13:51,134 We zijn ergens een verkeerde afslag genomen. Laten we hier weggaan. 244 00:13:51,221 --> 00:13:52,744 [deur gaat open] 245 00:13:52,832 --> 00:13:56,661 Ik ben bang daarvoor is het te laat. 246 00:13:56,748 --> 00:13:59,447 Snel, gimmick, hier. 247 00:14:02,624 --> 00:14:07,194 Oké, Tweeg, begin met laden deze zakken op de Eclipse. 248 00:14:07,281 --> 00:14:09,152 -Wat? -L.B.: Je hebt hem gehoord, Twank. 249 00:14:09,239 --> 00:14:12,547 Hij wil dat je draagt deze balen op dat schip. 250 00:14:12,634 --> 00:14:15,202 -[lacht] -Bognostroclum: En verplaats het! 251 00:14:15,289 --> 00:14:18,422 Quellor wil vertrekken onmiddellijk. 252 00:14:18,509 --> 00:14:20,120 [inspannen] 253 00:14:21,251 --> 00:14:23,166 Wat zit er in deze dingen, cement? 254 00:14:26,822 --> 00:14:29,781 Het heeft zeker lang genoeg geduurd. 255 00:14:29,869 --> 00:14:32,915 Nu, als u het maar wilt invullen deze aanvullende formulieren. 256 00:14:33,002 --> 00:14:35,700 Maar ik heb ze ingevuld een paar minuten geleden. 257 00:14:35,787 --> 00:14:37,354 Dat waren aanvraagformulieren. 258 00:14:37,441 --> 00:14:39,530 Dit zijn lidmaatschapsvormen. 259 00:14:39,617 --> 00:14:41,271 Oké. 260 00:14:41,358 --> 00:14:44,100 Maar eerst wil ik het zien de kerker. 261 00:14:44,187 --> 00:14:47,495 Ik wil niet meedoen als jij heb geen goede kerker. 262 00:14:47,582 --> 00:14:50,672 [gromt] 263 00:14:50,759 --> 00:14:52,761 Juist. Geen probleem. Volg mij. 264 00:14:54,719 --> 00:14:56,330 -[mondharmonica spelen] -Zie je? Uitstekende faciliteiten. 265 00:14:56,417 --> 00:14:58,723 Duizend cellen. Geen wachten. 266 00:14:58,810 --> 00:15:01,248 Nu, als we dat maar konden vul deze formulieren in. 267 00:15:01,335 --> 00:15:04,251 Ik wil rondkijken eerst een beetje. 268 00:15:04,338 --> 00:15:06,383 Als je één cel hebt gezien, je hebt ze allemaal gezien. 269 00:15:06,470 --> 00:15:08,516 Nu, over deze vormen. 270 00:15:08,603 --> 00:15:10,344 [grommen] 271 00:15:11,867 --> 00:15:14,870 Eh, aan de andere kant... [grinnikt] 272 00:15:14,957 --> 00:15:17,438 voel je thuis. 273 00:15:17,525 --> 00:15:19,919 Ik kom terug binnen een paar minuten. 274 00:15:22,573 --> 00:15:25,794 Joehoe. Fellers. 275 00:15:27,578 --> 00:15:31,060 Zet de rode draak op de zwarte trol. 276 00:15:41,679 --> 00:15:43,159 Hier ben je! 277 00:15:43,246 --> 00:15:44,987 [Alles roept] 278 00:15:47,990 --> 00:15:50,732 Oh, kom op, jongens. Houd op met rondhangen. 279 00:15:50,819 --> 00:15:52,908 We moeten hier weg. 280 00:15:53,822 --> 00:15:56,390 Aruzia: De Alles had hier inmiddels moeten zijn. 281 00:15:56,477 --> 00:15:58,479 Ik hoop dat er niets is fout gegaan. 282 00:15:58,566 --> 00:16:02,004 [Maggotheart stamelt] Pardon. 283 00:16:02,091 --> 00:16:03,440 Goededag. 284 00:16:03,527 --> 00:16:06,313 Ik heb de droevige plicht u te informeren 285 00:16:06,400 --> 00:16:09,229 dat je binnen bent een parkeerverbodzone. 286 00:16:09,316 --> 00:16:12,145 Oh, wat irritant, ik weet het, 287 00:16:12,232 --> 00:16:15,104 maar regels zijn regels. 288 00:16:15,191 --> 00:16:19,848 Voor uw gemak hebben we dat gedaan luchtschipparking gelegen aan... 289 00:16:19,935 --> 00:16:22,546 Luchtschip? Dit is het! 290 00:16:22,633 --> 00:16:24,679 Het luchtschip! 291 00:16:24,766 --> 00:16:26,637 Bewakers! 292 00:16:26,724 --> 00:16:29,118 -Bewakers! -[mompelen] 293 00:16:29,205 --> 00:16:31,164 Snel, Arin, laten we gaan! 294 00:16:31,251 --> 00:16:33,122 [schreeuwend] 295 00:16:33,862 --> 00:16:35,864 Madehart: Het luchtschip! Bewakers! 296 00:16:35,951 --> 00:16:37,692 Bewakers! 297 00:16:48,529 --> 00:16:50,226 Naar de Eclips! 298 00:16:50,313 --> 00:16:52,272 Wij varen! 299 00:16:52,359 --> 00:16:54,100 [alarm schettert] 300 00:16:56,406 --> 00:16:58,713 [schreeuwt] 301 00:17:01,585 --> 00:17:04,066 Quellor: Volg dat luchtschip. 302 00:17:09,332 --> 00:17:12,205 Smerige, gimmick, wat doe jij hier? 303 00:17:12,292 --> 00:17:16,035 -Teddy? -Ben jij het echt? 304 00:17:16,122 --> 00:17:18,298 -Natuurlijk ben ik het. -Grubby: Je leeft! 305 00:17:18,385 --> 00:17:21,127 Je leeft echt. [lacht] 306 00:17:21,214 --> 00:17:25,348 [grinnikt] We waren bang dat we je kwijt waren. 307 00:17:25,435 --> 00:17:28,090 -Ik ben niet verdwaald. Ik ben hier. -[piraten schreeuwen] 308 00:17:31,180 --> 00:17:34,401 We gaan het luchtschip verliezen als we niets aan deze piratenjongens doen. 309 00:17:34,488 --> 00:17:36,881 Arijn: Blijf doorgaan, Aruzia. 310 00:17:39,536 --> 00:17:42,322 Vuur op mijn bevel. 311 00:17:42,409 --> 00:17:46,848 Oh! Ze gaan schiet mijn luchtschip neer! 312 00:17:46,935 --> 00:17:49,372 Samen met Prins Arin en prinses Aruzia. 313 00:17:49,459 --> 00:17:51,200 Ik zorg voor de pijlen. 314 00:17:51,287 --> 00:17:53,811 Je doet iets om dit schip uit te schakelen. 315 00:17:53,898 --> 00:17:56,466 -Heeft iemand enig idee? -Kijk niet naar mij. 316 00:17:56,553 --> 00:17:59,643 Het laatste idee dat ik had was verstopt in deze zakken maïs. 317 00:17:59,730 --> 00:18:02,124 -En kijk waar dat ons heeft gebracht. -Gimmick: maïs! 318 00:18:02,211 --> 00:18:04,518 [grinnikt] Maïs, dat is het! 319 00:18:04,605 --> 00:18:06,911 Je bent een genie! 320 00:18:06,998 --> 00:18:09,262 Vuur! 321 00:18:25,582 --> 00:18:27,367 Dit was een geweldig idee, Grubby. 322 00:18:27,454 --> 00:18:30,457 Het ‘plopte’ zomaar in mijn hoofd. [lacht] 323 00:18:33,590 --> 00:18:35,462 Maak je klaar om aan boord te gaan! 324 00:18:35,549 --> 00:18:37,420 [gedempt geschreeuw] 325 00:18:51,869 --> 00:18:53,262 Vrienden! 326 00:18:53,349 --> 00:18:54,742 Je bent veilig! 327 00:18:54,829 --> 00:18:56,526 Ja, dankzij jou. 328 00:18:56,613 --> 00:18:58,485 En Teddy! 329 00:18:58,572 --> 00:19:01,140 Godzijdank jij bent ook veilig. 330 00:19:01,227 --> 00:19:03,098 [piraten kreunen] 331 00:19:10,236 --> 00:19:12,890 Wooly: Nou, waar kwam dat vandaan Gimmick en Grubby gaan? 332 00:19:15,632 --> 00:19:18,809 Ik begrijp het niet. Ze waren hier. 333 00:19:20,855 --> 00:19:25,468 Hè? Als ze hier waren, hoe zijn ze daar boven gekomen? 334 00:19:25,555 --> 00:19:27,601 Oeh, ik ga naar huis. 335 00:19:27,688 --> 00:19:29,080 Het moet tijd zijn voor mijn dutje. 336 00:19:30,125 --> 00:19:32,388 Omringd door poppen, 337 00:19:32,475 --> 00:19:35,217 nincompoops, en dwazen! 338 00:19:35,304 --> 00:19:37,654 Verslagen door een Illiop. 339 00:19:37,741 --> 00:19:41,571 En erger nog, mijn zwarte doos is verdwenen. 340 00:19:42,529 --> 00:19:44,313 Wat een dag! 341 00:19:44,400 --> 00:19:47,838 Hm. Misschien Tweeg ging met het schip ten onder. 342 00:19:47,925 --> 00:19:49,840 Dat zou leuk zijn. 343 00:19:49,927 --> 00:19:51,668 Schop harder, L.B. 344 00:19:51,755 --> 00:19:53,931 Ik kan niet al het werk doen. 345 00:19:54,018 --> 00:19:56,847 Weet je zeker dat we onderweg zijn? op de juiste manier, Tweeze? 346 00:19:56,934 --> 00:19:58,849 Natuurlijk weet ik het zeker. 347 00:19:58,936 --> 00:20:01,504 Hoe komt het dan dat ik het niet zie? geen kustlijn? 348 00:20:01,591 --> 00:20:03,680 O, een klein detail! 349 00:20:10,339 --> 00:20:12,559 Grubby: Is dit wat zo belangrijk geweest? 350 00:20:12,646 --> 00:20:14,561 Om te verzamelen Het afval van MAVO? 351 00:20:14,648 --> 00:20:18,521 Geen afval, meer zoiets zes dappere vrienden. 352 00:20:20,828 --> 00:20:22,830 Iedereen: Ta-da! 353 00:20:22,917 --> 00:20:25,572 [juichen] 354 00:20:26,573 --> 00:20:30,794 Jou en Gimmick veilig vinden Vandaag heel speciaal gemaakt, Grubby. 355 00:20:30,881 --> 00:20:32,840 Ik wou alleen dat ik het had kunnen doen om de kristallen te krijgen 356 00:20:32,927 --> 00:20:34,537 vóór de Eclips ging naar beneden. 357 00:20:34,624 --> 00:20:36,322 Grubby: Maak je geen zorgen, Teddy. 358 00:20:36,409 --> 00:20:39,150 Ik heb een gevoel we krijgen ze nog wel terug. 359 00:20:46,549 --> 00:20:48,334 [themamuziek speelt] 360 00:21:40,908 --> 00:21:42,692 Onderschrift door Posthaast digitaal 361 00:21:42,742 --> 00:21:47,292 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0